REFLEXÕES SOBRE A OBRIGAÇÃO LEGAL DE RENEGOCIAR O CONTRATO: À MARGEM DA REVISÃO DO CÓDIGO CIVIL BRASILEIRO

Matteo Turci

REFLEXÕES SOBRE A OBRIGAÇÃO LEGAL DE RENEGOCIAR O CONTRATO: À MARGEM DA REVISÃO DO CÓDIGO CIVIL BRASILEIRO

Autores

Matteo Turci Università degli Studi di Genova http://orcid.org/0000-0001-8144-1075

Resumo

THE LEGAL OBLIGATION TO RENEGOTIATE THE CONTRACT: REFLECTIONS IN THE MARGIN OF THE REVISION OF THE BRAZILIAN CIVIL CODE

ÁREA(S): direito privado; direito civil; direito contratual; direito italiano; direito comparado.

RESUMO: O ensaio, tomando como ponto de partida as inovações contidas na recente reforma do Código Civil brasileiro, retoma os momentos essenciais do debate doutrinário – agora novamente em vigor à luz da menção expressa no projeto de reforma do Código Civil e do impacto, nos contratos de longo prazo, das normas adotadas após a disseminação do vírus Covid-19 – sobre a existência, no Direito italiano, da suposta obrigação legal de renegociação, da sua natureza e do seu conteúdo.

ABSTRACT: Drawing inspiration form the innovations contained in the recent reform of the Brazilian Civil Code, the essay traces the essential moments of the doctrinal debate – now of a renewed to topicality in light of the express mention of the topic in the project of reform of the Civil Code as well as of the impact on contracts of duration, of the regulations adopted after the spread of the Covid-19 virus – regarding the existence, in the Italian legal system, of the affirmed duty of renegotiation of the contract; of its nature and its content.

PALAVRAS-CHAVE: contingências; impossibilidade superveniente; boa-fé; renegociação do contrato.

KEYWORDS: contingencies; supervening impossibility; good faith; renegotiation of contract.

SUMÁRIO: Introdução; 1 A obrigação de renegociar o contrato entre as perspectivas de reforma do Código Civil e as reflexões doutrinárias; 2 A obrigação de renegociação: gestão de risco consensual e conservadora; 3 A obrigação decorrente das cláusulas gerais; 4 O conteúdo da obrigação e o seu incumprimento; 5 Gerenciamento de contingências e medidas de manutenção na experiência brasileira; Conclusão; Referências.

SUMMARY: Introduction; 1 The obligation to renegotiate the contract between perspectives of reform of the Civil Code and doctrinaire reflections; 2 The obligation to renegotiate: consensualistic management and conservative management of contractual risk; 3 The obligation to renegotiate based on general clauses; 4 The content of the obligation and its breach; 5 Management of contingencies and maintenance remedies in the Brazilian experience; Conclusion; References.

Biografia do Autor

Matteo Turci, Università degli Studi di Genova

Dottorando in Logistica e Trasporti, Università degli Studi di Genova, UNIGE, Italia. Specialista in Diritto privato presso l'Università degli Studi di Genova; Collaborazione con l'Istituto dell'Università Privata di Ginevra (Prof. Roppo, Prof. AM Benedetti e Prof. V. Di Gregorio). Master in Giurisprudenza - Università degli Studi di Genova.

Referências

ALPA G., Note sul progetto francese di riforma del diritto dei contratti, in Riv. Crit. Dir. Priv., 2015, p. 179 seguintes.

______, La seconda versione dei Principles of European Contract Law, in NGCC, 2000, II, p. 121 e seguintes.

______, IUDICA G., PERFETTI U., ZATTI P. (Ed.), Il Draft common frame of reference del diritto privato europeo, Padova, 2009.

AMADIO G., Il terzo contratto, il problema, em GITTI G., VILLA G., Il terzo contratto, Bolgna, 2008, p. 9 e seguintes.

ANDREOLI M., Revisione delle dottrine sulla sopravvenienza contrattuale, in Riv. Dir. Civ., 1938, 309 e seguintes.

APARECIDO QUINAIA, Revisão contratual, pacta sunt servanda e a MP 881 de 2019. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/dePeso/16,MI301929,21048-Revisao+contratual+pacta+sunt+servanda+e+a+MP+881+de+2019.

BALESTRA L., Il contratto aleatorio e l’alea normale, Padova, 2000.

BARCELLONA M., Appunti a proposito di obbligo di rinegoziazione e gestione delle sopravenienze, in Eur. e Dir. Priv., 2003, p. 480 e seguintes.

BELFIORE A., Risoluzione del contratto per inadempimento (voce), in Enc. Dir. XL, Milano, 1989, p. 1326 e seguintes.

______, Risoluzione per inadempimento e obbligazioni restitutorie, in Scritti in Onore di G. Auletta, II, Milano, 1988, p. 276 e seguintes.

BENEDETTI A. M., Stato di emergenza, immunità del debitore e sospensione del contratto, em NGCC, 2020, p. 68 e seguintes.

______, Le autodifese contrattuali, Milano, 2011.

______, NATOLI R., Coronavirus, emergenza sanitaria e diritto dei contratti: spunti per un dibattito. Disponível em: www.dirittobancario.it.

BETTI E., Teoria generale delle obbligazioni, Milano, 1953.

BIANCA C. M., La nozione di buona fede quale regola di comportamento contrattuale, in Riv. Dir. Civ, 1983, I, 209 e seguintes.

BIGLIAZZI GERI L., L’interpretazione del contratto, In Commentario Schlesinger, Milano, 2013.

BOSELLI A., La risoluzione del contratto per eccessiva onerosità, Cedam, Padova, 1952, passim.

BRUNO C., La questione delle sopravvenienze: presupposizione e rinegoziazione, in Giust. Civ., 2010, 235 e seguintes.

CABELLA PISU L., Impossibilità sopravvenuta, In Commentario Scialoja-Branca, Bologna-Roma, 2002.

CALDERALE A., Diritto privato e codificazione in Brasile, Bari, 2005, p. 281 e seguintes.

______, Mutamento delle circostanze ed eccessiva onerosità sopravvenuta nelle proposte di riforma del diritto dei contratti in Francia e nel diritto luso-brasiliano. Disponível em: www.comparazionedirittocivile.it.

CASTRONOVO C., I Principi di diritto europeo dei contratti e l’idea di codice, in Riv. Dir. Comm., 1995, I, p. 21 e seguintes.

CESARO V. M., Clausola di rinegoziazione e conservazione dell’equilibrio contrattuale, Napoli, 2000.

DE ÁVILA BORGARELLI, Contrato, função social e reforma legislativa: notas sobre o art. 421 do Código Civil após a MP da liberdade econômica. Migalhas, 14 jun. 2019. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/depeso/304368/contrato--funcao-social-e-reforma-legislativa--notas-sobre-o-art--421-do-codigo-civil-apos-a-mp-da-liberdade-economica.

DE CASTILHO PEREIRA, A teoria da imperversão e os limites sociais do contrato no novo Código Civil. Implicações no direito do trabalho, In FRANCIULLI NETTO, FERREIRA MENDES, GRANDA DA SILVA MARTINS FILHO (Coord.), O novo Código Civil. Estudos em homenagem ao Prof. Miguel Reale, São Paulo, 2003, 388 seguintes.

DE TOLLEMONDE G., Du Juste milieu: traité général de philosophie et d’art, Paris, 1910.

DI GIANDOMENICO G., Il contratto e l’alea, Padova, 1987.

DI GREGORIO V., Rinegoziazione e adeguamento del contratto: a margine dell’introduzione dell’imprévision nel Code Civil francese, in Nuova. Giur. Civ. Comm., 2018, p. 392 e seguintes.

DI MAJO A., Eccessiva onerosità sopravvenuta e “reductio ad aequitatem”, em Cor. Giur., 1992, p. 662 e seguintes.

E. TUCCARI, La (s)consolante vaghezza delle clausole generiche per disciplinare l’eccessiva onerosità sopravvenuta, in Contr. e Impr., 2018, p. 843 e seguintes.

EL MUREDEN E., La sopravvenienza contrattuale nel nuovo codice civile brasiliano, in NGCC, 2003, II, 236 seguintes.

FICI A., Il contratto “incompleto”, Torino, 2005.

FRANZONI M., Degli effetti del contratto, II, em Commentario Schlesinger, 2013, Milano.

FRIGNANI A., Hardship clause (voce), in App. Noviss. Dig. it., III, 1982, p. 1180 e seguintes.

GABRIELLI E., Alea (voce), em Enc. Giur. Treccani, Agg., Ed. Enc. it., 2000.

______, Doctrines and remedies in the contractual contingency, em Riv. Dir. Priv., 2013, I, p. 55 seguintes e agora em Jus Civile (online).

______, Poteri del giudice ed equità del contratto, em Contr. e Imp., 1991, II, p. 479 e seguintes.

______, Sub. art. 1467, em NAVARRETTA E., ORESTANO A., (editado por), Dei contratti in generale – artt. 1425 – 1469-bis, em GABRIELLI E., Commentario del codice civile, UTET, 2011, p. 606 e seguintes.

GAGLIANO, PAMPLONA FILHO, Novo curso de direito civil: contratos, São Paulo, 2005.

GALGANO F., Interpretazione del contratto. Artt. 1362-1371, in Commentario Scialoja-Branca, Bologna-Roma, 1992.

______, Liberdade de contrato e justiça de contrato, em Contr. e impr. eur., 2005, p. 509 e seguintes.

GALLO P., Sopravvenienza contrattuale e problemi di gestione del contratto, Milano, 1992.

GAMBINO F., Problemi del rinegoziare, Milano, 2004.

GAZZONI F., Equità ed autonomia privata, Milano, 1970.

GENTILI A., La replica della stipula: riproduzione, rinnovazione, rinegoziazione del contratto, in Contr. e imp., 2003, p. 710 e seguintes.

GRANIERI M., Il tempo e il contratto. Itinerario storico-comparativo sui contratti di durata, Milano, 2007.

JOSE FIGUEIREDO ALVES, Com. sub. art. 478, in REGINA BEATRIZ TAVARES DA SILVA (Coord.), Código Civil comentado, 6. ed., São Paulo, 2008, p. 436 seguintes.

JOSÉ OLIVEIRA ASENCAO, Alteração das circunstâncias e justiça contratual no novo Código Civil, in DELGADO, FIGUEIREDO, ALVES, Questões controvertidas, São Paulo, v. 2, 2004, p. 181 seguintes.

LANDO O., Principles of European Contract Law: An Alternative to or a Precursor of European Legislation, in American Journal of Comparative Law, 40, 1992, p. 573 e seguintes.

MACARIO F., Adeguamento e rinegoziazione nei contratti a lungo termine, Napoli, 1996, p. 132 seguintes.

______, Per un diritto dei contratti più solidale in epoca di “coronavirus”, em Giustiziacivile.it.

______, Regole e prassi della rinegoziazione al tempo della crisi, in Giust. civ., 2014, p. 825 e seguintes.

______, Rischio contrattuale e rapporti di durata nel nuovo diritto dei contratti: dalla presupposizione all’obbligo si rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2002, p. 63 e seguintes.

MARASCO G., La rinegoziazione del contratto, Padova, 2006.

______, La rinegoziazione e l’intervento del giudice nella gestione del contratto, in Contr. e imp., 2005, p. 539 e seguintes.

MARCHETTI G., La nullità “dinamica” dei contratti di durata, in Riv. dir. civ. A categoria “contratos de longa duração”, 2018, p. 1258 e seguintes.

MARIA HELENA DINIZ, Curso de Direito Civil: Teoria das obrigações contratuaias e extracontratuaias, 19. ed., São Paulo, 2003, p. 39 e seguintes.

MASKOW D., Hardship and Force Majeure, em Am. J. Comp. Law, 1992, 40, p. 667 e seguintes.

MAUCERI T., Sopravvenienze perturbative e rinegoziazione del contratto, in Eur. e dir. priv., 2007, p. 1095 e seguintes.

MOSCATI L., Sulla teoria dell’imprévision tra radici storiche e prospettive attuali, in Contr. e imp., 2015, p. 423 seguintes.

NELSON NERY JUNIOR, ROSA MARIA DE ANDRADE NERY, Código Civil comentado, 6. ed., São Paulo, 2008, p. 544 seguintes.

OPPO G., I contratti di durata, em Riv. dir. comm., 1943, I, p. 143 e seguintes, p. 227 e seguintes, e, lá, 1944, I, p. 17 e seguintes.

OSILIA E., La sopravvenienza contrattuale, em Riv. dir. comm., 1924, I, p. 297 e seguintes.

OSTI G., (voce) “Clausola rebus sic stantibus”, in Noviss. Digesto. it., III, UTET, 1957, 356.

______, Appunti per una teoria della “sopravvenienza”. La cosiddetta clausola “rebus sic stantibus” nel diritto contrattuale odierno, in Riv. dir. civ., 1913, p. 471 e seguintes.

______, La così detta clausola “rebus sic stantibus” nel suo sviluppo storico, in Riv. dir. civ., 1912, p. 1 e seguintes.

PATTI F. P., Collegamento negoziale e obbligo di rinegoziazione, em NGCC, 2013, p. 117 seguintes.

______, Obbligo di rinegoziare, tutela in forma specifica e penale giudiziale, in Contratti, 2012, p. 571 e seguintes.

PISU A., L’adeguamento dei contratti tra ius variandi e rinegoziazione, Napoli, 2017.

RODOTÀ S., Le fonti di integrazione del contratto, Milano, 1969.

ROMEO A., Recesso e rinegoziazione. Riflessione sui potenziali rimedi nel caso di sopravvenienze nei contratti di durata, Pisa, 2019, p. 85.

ROPPO V., Giudizialità e stragiudizialità della risoluzione per inadempimento: la forza del fatto, in Contratti, 2017, p. 441 seguintes.

______, Giustizia contrattuale e libertà economiche: verso una revisione della teoria del contratto?, em Pol. dir., 2007, p. 451 seguintes.

______, Il Contratto, em IUDICA G., ZATTI P. (Ed.), Trattato di diritto privato diretto, 2. ed., Milano, 2011, p. 968 e seguintes.

SACCO R., em SACCO R., DE NOVA G., Il Contratto, 4. ed., Torino, 2016, p. 1708 e seguintes.

SCALFI G., Corrispettività e alea nei contratti, Napoli, 1960.

SICCHIERO G., La rinegoziazione, in Contr. e imp., 2002, p. 774 seguintes.

______, Rinegoziazione (voce), in Dig. disc. priv., sez. civ., Agg. II, Torino, 2003, p. 1200 e seguintes.

SIRENA P., Eccessiva onerosità sopravvenuta e rinegoziazione del contratto: verso una riforma del codice civile? em curso de publicação em JUS e consultado com a gentil permissão do autor.

TERRANOVA, C. G. L’eccessiva onerosità nei contratti, Milano, 1995.

TRAISCI F. P., Sopravvenienze contrattuali e rinegoziazione nei sistemi di civil e di common law, Napoli, 2003, p. 36 e seguintes.

TRUBIANI F., La rinegoziazione contrattuale nel diritto privato europeo, in Obb. e contr., 2012, II, 134 e seguintes.

TUCCARI E., Prime considerazioni sulla “révision pour imprévision”, in Persona e mercato, 2018, p. 130 e seguintes.

______, Sopravvenienze e rimedi al tempo del Covid-19, em JusCivile, 2020, p. 465 e seguintes.

______, Sopravvenienze e rimedi nei contratti di durata, Padova, 2018.

VERZONI S., Gli effetti, sui contratti in corso, dell’emergenza sanitaria legata al Covid-19, em Giustiziacivile.it.

ZIMMERMANN R., Die Principles of European Contract Law als Ausdruck und Gegenstand europa¨ischer Rechtswissenschaft, Bonn, 2003.

REFLEXÕES SOBRE A OBRIGAÇÃO LEGAL DE RENEGOCIAR O CONTRATO: À MARGEM DA REVISÃO DO CÓDIGO CIVIL BRASILEIRO